| Liens vers les sociétés, organismes, labos, etc. qui contribuent à l'avancement de la traduction assistée par ordinateur : |
|
Outils de gestion terminologique |
|
| Sociétés | Produits |
|
STAR AG |
TermStar |
|
Trados |
Multi Term |
|
MultiCorpora |
MultiTrans TermBase |
|
SDL International |
SDL TermBase |
 |
|
|
Outils de dépouillement terminologique |
|
| Sociétés | Produits |
|
BridgeTerm |
XTracTerm |
|
Trados |
ExtraTerm |
|
Terminotix |
LogiTerm |
|
MultiCorpora |
MultiTrans |
|
|
|
Systèmes de mémoire de traduction |
|
| Sociétés | Produits |
 Trados |
Corporate Suite and Service Provider Suite |
|
SDL International |
SDLX Localization Suite |
 STAR AG |
Transit |
 Atril |
Déjà Vu |
|
Yves Champollion |
WordFast |
|
|
|
Outils d'alignement de textes |
|
| Sociétés | Produits |
|
Trados |
WinAlign |
|
SDL International |
SDL Align |
|
Terminotix |
LogiTerm |
|
MultiCorpora |
MultiTrans |
|
|
|
Systèmes de traduction automatique |
|
| Sociétés | Produits |
 Systran® Software Inc. |
Systran |
 Softissimo |
Reverso |
|
SDL International |
AutoTrans |
|
IBM |
alphaWorks Machine Translation |
|
|
|
Liens utiles |
|
|
Center for Machine Translation at the School of Computer Science at Carnegie Mellon University |
|
|
Localisation Industry Standards Association (LISA) |
|
|
RIOFIL |
|
|
|
Logiciels de recherche plein texte |
|
| Sociétés | Produits |
 ISYS/Odyssey Development |
ISYS:desktop |
|
dtSearch |
dtSearch |
|
Terminotix |
LogiTerm |
|
|
|
Correcteurs orthographiques |
|
| Sociétés | Produits |
 Machina Sapiens |
Cortext |
 Druide Informatique |
Antidote |
|
|
|
Outils de langage contrôlé |
|
| Sociétés | Produits |
 Smart Communications Inc. |
MAXIt |
|
Piper Group PLC |
ASSET |
|
X.Systems |
Language Manager |
|
|
